【Lesson２】コーチングとは？基本の３原則を学ぼう！

コーチングとは、思考を刺激し続ける創造的なプロセスを通して、クライアントが自身の可能性を公私において最大化させるように、コーチとクライアントのパートナー関係を築くことです。
対話を重ね、クライアントに柔軟な思考と行動を促し、ゴールに向けて支援するコーチとクライアントとのパートナーシップを意味します。

やりたい事：
・FP技能士の資格を取得して、お金の専門家になりたい！

なりたい姿：
・今まで自分がお金に困っていたので、お金の専門家になり、もっとお金の知識をつけて、お金持ちになりたい

やりたい事：
・英語を継続して勉強したい！

なりたい姿：
・海外旅行で、現地の人ともっと交流がとりたい！
・海外旅行で、現地の人が行っている地元の料理屋さんに行きたい！

Are you wondering what coaching is?
コーチングとは何なのか気になりますか？

Perhaps this story can shed some light.
おそらくこの物語は何らかの光を当てることができるでしょう。

Once upon a time…
むかしむかし…

キツネ：
Hey! Can you help me?
手伝ってもらえますか？

フクロウ：
Hey! How can I help you?
どんな御用でしょうか？

キツネ：
I need to cross over.
私は川を渡らなければなりません。

フクロウ：
You want to cross over the stream. Hmm…
川を渡りたいのですね。ふーむ
What have you tried so far?
これまでに何を試しましたか？

キツネ：
I tried to swim.
泳いでみました。
I saw a fish doing that once.
一度、魚がそうしているのを見たことがある。

フクロウ：
You tried being a fish.What else?
魚のようにしてみたのですね。他には？

キツネ：
I tried to jump high.
高くジャンプしてみました。
I saw a bird flying over the stream.
鳥が川の上を飛んでいるのを見ました。

フクロウ：
You tried being a bird.What else?
鳥のようになってみたのですね。他には？

キツネ：
I saw a beaver once,building a dike.
一度ビーバーが堤防を築いているのを見たことがある。
I thought that might work.
それはうまくいくかもしれないと思いました。

フクロウ：
You tried being a beaver.
ビーバーになってみたのですね。

Would you mind getting into the stream?
小川に入ってもらってもよろしいでしょうか？
What can you see?
なにが見えますか？

キツネ：
I don’t know,water…
分かりません、水…
and my reflection.
そして私の反射した顔

フクロウ：
Excellent! And what do you see in that reflection?
素晴らしい！そして、その水面の反射には何が見えますか？
Is that a fish?
魚ですか？

キツネ：
No,it isn’t.
いいえ、そうではありません。

フクロウ：
Is it a bird?
鳥ですか？

キツネ：
No.
いいえ。

フクロウ：
Is it a beaver?
ビーバーですか？

キツネ：
It’s not a beaver.
ビーバーじゃないよ。

フクロウ：
So what is it?
それで、水面に反射しているものは何ですか？

キツネ：
It’s a fox.
キツネです。

フクロウ：
So you were a fox trying to act like others.
つまり、あなたは他と同じように振る舞おうとするキツネだったわけですね。

キツネ：
The others do easily what I wanna do.
他のみんなは私がやりたいことを簡単にやってくれます。

フクロウ：
So a fox can’t do it?
じゃあキツネにはできないの？

キツネ：
No! There must be a way!
いいえ！きっと方法があるはずです！
Can you see a solution here?
解決策がわかりますか?

フクロウ：
Indeed,I can.
その通り、できるはず。

キツネ：
Then, tell me!
じゃあ、教えて！

フクロウ：
Be a fox, my friend.
キツネになりなさい、友よ。

キツネ：
I am a fox.
私はキツネです。

フクロウ：
Then, act like one!
それなら、自分らしく行動しましょう！
What would a fox do?
キツネならどうするでしょうか？

キツネ：
I don’t know.
分からないよ。
Foxes don’t have a skill for crossing over streams.
キツネには川を渡るスキルがありません。

フクロウ：
And what are your skills?
あなたのスキルは何ですか？

キツネ：
Foxes are smart, observe and adapt.
キツネは賢く、観察して、適応する。

フクロウ：
Great! So now show me how you apply them.
素晴らしい！では、それをどのように応用するのか見せてくれ。

キツネ：
Wait! Look!
待って！見て！
The stream is decreasing!
小川が減っているよ！

フクロウ：
So what?
だから何なの？

キツネ：
If I wait two hours…
もし2時間待ったら…

I made it! Oh, thank you!
やった！ああ、ありがとう！

フクロウ：
You are a fox.
あなたはキツネだ。
Well done, my friend.
よくやった、友よ。

Coaching reveals skills, potential and resourcefulness.
コーチングはスキル、潜在能力、臨機応変な対応を明らかにします。

(あとはセールスです）

We blended coaching with our unique mentoring system to create our ground-breaking 100 Days Entrepreneur Impet scheme.
私たちはコーチングと独自のメンタリング・システムを融合させ、画期的な「100日間起業家インペット」スキームを開発しました。

あらすじ：

１：キツネがフクロウに相談する
２：フクロウがキツネに、過去何を挑戦してきたのか尋ねる
３：キツネが過去の挑戦を話す
４：フクロウは、キツネが他の動物のように振る舞っていることに気付く
５：フクロウはキツネに、水面に何が映っているか質問する
６：キツネは、自分自身が川の水面に映っている事に気付く
７：フクロウがキツネの強みを引き出す
８：キツネが自分の強みに気付く
９：キツネが自分の強みを活かして、川を飛び越える事に成功する